
Universal Pictures Video - Universal Pictures Video
Sortie : 06/09/2005
DVD
Réalisateur : Steven Spielberg
Acteurs : Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss, Lorraine Gary, Murray Hamilton
Aventures, Détective, Effets spéciaux, Epouvante, Mer, Monstre, Requin, Suspense, Thriller, Violence




Il me tardait d'acheter cette version dvd , qui pouvait laisser s'attendre à un regal aussi bien visuel que << sonore >>...
Quelle ne fut pas ma deception lors de la projection , de ne pas reconnaitre les voix , ni les petits mots et phrases ,dont j'avais l'habitude de reprendre en meme temps que les acteurs ( vu le nombre incroyable de fois que j'ai pu le visionner en vhs...)
J'ai tenu 30 mn devant le film, ma femme 15 mn , avant d'abandonner la projection...soirée gachée !!!
<< Encore un film massacré par la re-masterisation..!!! Sans commentaire . >>
Superbe en effet, mais quel dommage d'avoir remasterisé ce film culte, la bande son des années 70-80 correspondait parfaitement aux images. Pourquoi vouloir changer cela. De plus la nouvelle bande son est excecrable, le doublage en français est laborieux et trés mal interprété. Bref, à cause des "tripatouilleurs" de son nous passons d'un chef-d'oeuvre (je parle du son) à un "nanar"! Heureusement il nous reste les images! Pour les inconditionnels de l'original "français" mieux vaut patienter devant son petit écran, les rediffusions ne manquent pas! A vos lecteurs enregistreurs de DVD!!!
Je suis un inconditionnel de ce film, de sa bande son, de sa musique, de tout ! Mais quelle ne fut pas ma surprise en visionnant cette version 30° Anniversaire : la voix de Roy Sheider a été changée ! Ce qui pour moi gâche tout le film : quelle mauvaise idée !! Au moins, les bonus sont très bien faits et plutôt complets !
Pour collectionneur uniquement.