
10/18 - 10/18
Sortie : 20/03/2006
Poche
Auteur : Khaled Hosseini
Afghanistan - Histoire - 20e siècle - Romans, Afghans - Romans, Amitié masculine - Romans, Littérature anglo-saxonne, Littérature française, Poches littérature internation, Roman-théâtre, Talibans - Afghanistan - Romans




Dans un Kaboul encore paisible, les origines ethniques posent problème à certains. Dans ce décor, une amitié indéfectible va être mise à rude épreuve. La guerre va effacer les conflits individuels, mais la vie présente des occasions de se racheter, de revenir à l'authenticité des relations humaines, par-delà les horreurs de l'occupation par les extrémistes, religieux ou autres. Du beau, très bien écrit, plutôt bien traduit.
Les critiques et mon entourage enthousiastes sont-ils en partie la cause de ma déception ? Certainement mais toujours est-il que même si ce livre n'est pas dénué de qualités, il est loin d'être le roman du siècle à mes yeux.
Merci tout de même à ce livre de nous livrer un beau témoignage sur l'Afghanistan qui mêle les conflits personnels à ceux de la société et de l'Histoire. Les personnages sont vraiment attachants car l'auteur ne tombe jamais dans le stéréotype ni la caricature. Il traite avec beaucoup de finesse la culpabilité et le remords, la lâcheté et la honte, la relation au père et le poids des non-dits, les relations entre les classes sociales.
L'utilisation du thème des cerfs-volants est vraiment originale et pertinente. Ils sont les symboles de la liberté et de l'enfance mais aussi du combat et des blessures, de l'insouciance perdue et de la censure. L'auteur n'y fait pas référence mais j'ai lu dans un article que l'interdiction des cerfs-volants par les Talibans avait été faite au motif que s'élevant dans le ciel, ils se rapprochaient trop de Dieu...
Par contre, je n'ai pas trouvé le style éblouissant ni la trame de l'histoire toujours convaincante. Les rebondissements ont trop tendance à ne pas être très crédibles et cela m'a empêchée d'adhérer complètement à l'histoire. J'ai eu trop souvent l'impression d'un mélo factice pour être véritablement émue.