Les Simpson : L'Intégrale Saison 5 - Édition Collector 4 DVD

Les Simpson : L'Intégrale Saison 5 - Édition Collector 4 DVD

J'ai vu les episodes de la saison 5 en VO (anglais).
Il faut savoir que dans le scenario original les Francais sont regulierement representes negativement. Dans un episode, par exemple, le serveur dans une grande reception est francais - il s'avere finallement qu'il est un menteur en qui on ne peut pas avoir confiance. Et dans le dernier episode, Homer prononce carrement "I was dirty as a Frenchman" (j'etais aussi sale qu'un francais).

On rencontre regulierement ce genre de remarque sur les Francais dans les Simpsons (en VO) - j'ai ete degoute.

Les episodes sont probablement marrants doubles en francais, mais quand on voit les originaux, on est un peu choques...

Les Simpson : L'Intégrale Saison 5 - Édition Collector 4 DVD

J'aurais pu mettre 5 étoiles parce que sur cette saison 5 :
- on sent que les doublages sont bien meilleurs que sur la 1ère
- on trouve plein de suppléments
- les Simpson c'est très bon et puis c'est tout.

Mais, seulement 4 étoiles pour 2 raisons :
- les scènes inédites ne sont pas doublées.
- les mêmes scènes inédites ne sont pas toujours insérées au bon moment (voir 2ème épisode, DVD 1).
- on ne peut pas voir les scènes inédites sans regarder l'épisode en entier. Il faut donc passer par le menu de chaque épisode.

Les Simpson : L'Intégrale Saison 5 - Édition Collector 4 DVD

La saison 5 des simpsons est certainement l'une des meilleurs de toute la série. Tout les épisodes contenue dans ce DVD sont cultes! Le coffret regorge de bonus très interessant et bien sûr les commentaires des producteurs pour chaque épisode !

A acheter d'urgence !